Brussels Philharmonic | Successful debut at Queen Elisabeth…

Successful debut at Queen Elisabeth Competition

Brussels Philharmonic and Principal Conductor Stéphane Denève made a successful debut at the Queen Elisabeth Competition.

Tijdens de historische eerste editie voor cello, begeleidde het orkest de 12 finalisten in de concerto’s van Schumann, Dvořák en Shostakovich, evenals het opgelegd werk Sublimation van Toshio Hosokawa. Het orkest is warm onthaald door pers en publiek, met bijzondere vermelding voor hoornist Hans van der Zanden.

During the historical first edition for cello the orchestra accompanied the 12 finalists in the concertos of Schumann, Dvořák and Shostakovich, as well as the imposed work Sublimation of Toshio Hosokawa. The orchestra was warmly welcomed by the press and the public, with special mention for French hornist Hans van der Zanden.

Het was een immens plezier om muziek te maken met de 12 finalisten en een grote eer om deel uit te maken van de historische eerste cello editie van de Koningin Elisabethwedstrijd! Samen met mijn dierbare Brussels Philharmonic heb ik de kans gekregen nauw samen te werken met deze getalenteerde jonge artiesten, die mij na aan het hart liggen. Ik wens ze een bijzonder inspirerend en succesvol muzikaal pad.
Stéphane Denève, chef-dirigent Brussels Philharmonic
It has been a profound joy to make music with the 12 finalists and a great honour to participate to the historical first cello edition of the Queen Elisabeth Competition! Together with my beloved Brussels Philharmonic we have had the opportunity to work closely with these talented young artists, who I hold dear to my heart and wish a most inspiring and successful musical journey."
Stéphane Denève, Principal Conductor Brussels Philharmonic

De vakpers prijst de aandachtige en krachtige prestatie van Brussels Philharmonic, die 6 avonden achter elkaar het beste van zichtzelf heeft gegeven:

Brussels Philharmonic qui allie à merveille puissance et force dans l'accompagnement […] la longue introduction que le Brussels Philharmonic déploie avec grandeur – Le Soir

Une exécution sentie, brillante et variée qui bénéficie, il est vrai, généreusement de l'accompagnement de haut vol de Denève et de son Brussels Philharmonic – Le Soir

L'orchestre - que son chef, le Français Stéphane Denève, fait briller de tous ses feux […] en totale osmose avec l'orchestre et le chef […] Enfin, on soulignera qu'à l'occasion de cette finale, le Brussels Philharmonie et son chef Stéphane Denève, réussirent leur entrée non seulement dans les annales du Concours mais dans le coeur du public dont une large partie faisait enfin sa connaissance – La Libre

Le Brussels Philharmonic et Stéphane Denève n’ont pas démérité tout au long de la semaine – La Libre

Un partenaire attentif et enthousiaste – Crescendo Magazine

L'orchestre a montré qu'il était digne de sa réputation et combien les musiciens et leur chef étaient attentifs à chacun des violoncellistes – Crescendo Magazine

Accompagné par le Brussels Philharmonic placé sous la baguette magistrale du français Stéphane Denève – La Dernière Heure

Excellente prestation du Brussels Philharmonic – Le Vif

De talrijke muzikale dialogen tussen de cellisten en orkestsolisten vallen daarbij in het oog:

Merveilleux moments de dialogue avec les solistes de l’orchestre – La Libre

Un moment d'intimité ent re le violoncelle et les solistes de l'orchestre digne de la plus pure musique de chambre – Le Soir

L'orchestre a montré qu'il était digne de sa réputation et combien les musiciens et leur chef étaient attentifs à chacun des violoncellistes – Crescendo Magazine

Een wonderlijke dialoog met het orkest – De Standaard

Met name concertmeester Otto Derolez en solo hoornist Hans van der Zanden mogen rekenen op lof:

Les échanges entre violoncelle et solistes de l'orchestre - en particulier le premier violon - est un bien joli moment – Crescendo Magazine benedice

Un merveilleux dialogue avec le konzertmeister – Crescendo Magazine

Wie er im Finale mit dem Konzertmeister des Brussels Philharmonic dialogisierte, das war ganz große Kunst – BRF

Et bravo au cor solo pour ses impeccables interventions – Crescendo Magazine

Une mention toute spéciale au corniste qui tenait une belle partie de soliste tant dans le concerto de Chostakovitch que dans celui de Dvorak – Crescendo Magazine

Au concours de violoncelle, le héros secret se trouve au fond de l’orchestre : c’est le cor solo, amené à se produire plusieurs fois à découvert tant dans le concerto de Dvorak que, surtout, dans celui de Chostakovitch. Au Brussels Philharmonic, c’est Hans van der Zanden qui remplit cette tâche avec un calme olympien – Le Soir

The press praises the attentive and powerful performance of the musicians of Brussels Philharmonic who gave their best for 6 nights in a row:

Brussels Philharmonic qui allie à merveille puissance et force dans l'accompagnement […] la longue introduction que le Brussels Philharmonic déploie avec grandeur – Le Soir

Une exécution sentie, brillante et variée qui bénéficie, il est vrai, généreusement de l'accompagnement de haut vol de Denève et de son Brussels Philharmonic – Le Soir

L'orchestre - que son chef, le Français Stéphane Denève, fait briller de tous ses feux […] en totale osmose avec l'orchestre et le chef […] Enfin, on soulignera qu'à l'occasion de cette finale, le Brussels Philharmonie et son chef Stéphane Denève, réussirent leur entrée non seulement dans les annales du Concours mais dans le coeur du public dont une large partie faisait enfin sa connaissance – La Libre

Le Brussels Philharmonic et Stéphane Denève n’ont pas démérité tout au long de la semaine – La Libre

Un partenaire attentif et enthousiaste – Crescendo Magazine

L'orchestre a montré qu'il était digne de sa réputation et combien les musiciens et leur chef étaient attentifs à chacun des violoncellistes – Crescendo Magazine

Accompagné par le Brussels Philharmonic placé sous la baguette magistrale du français Stéphane Denève – La Dernière Heure

Excellente prestation du Brussels Philharmonic – Le Vif

The numerous musical dialogues between the cellists and the orchestra's soloists stand out:

Merveilleux moments de dialogue avec les solistes de l’orchestre – La Libre

Un moment d'intimité ent re le violoncelle et les solistes de l'orchestre digne de la plus pure musique de chambre – Le Soir

L'orchestre a montré qu'il était digne de sa réputation et combien les musiciens et leur chef étaient attentifs à chacun des violoncellistes – Crescendo Magazine

Een wonderlijke dialoog met het orkest – De Standaard

More particular concertmaster Otto Derolez and solo French hornist Hans van der Zanden are being applauded:

Les échanges entre violoncelle et solistes de l'orchestre - en particulier le premier violon - est un bien joli moment – Crescendo Magazine benedice

Un merveilleux dialogue avec le konzertmeister – Crescendo Magazine

Wie er im Finale mit dem Konzertmeister des Brussels Philharmonic dialogisierte, das war ganz große Kunst – BRF

Et bravo au cor solo pour ses impeccables interventions – Crescendo Magazine

Une mention toute spéciale au corniste qui tenait une belle partie de soliste tant dans le concerto de Chostakovitch que dans celui de Dvorak – Crescendo Magazine

Au concours de violoncelle, le héros secret se trouve au fond de l’orchestre : c’est le cor solo, amené à se produire plusieurs fois à découvert tant dans le concerto de Dvorak que, surtout, dans celui de Chostakovitch. Au Brussels Philharmonic, c’est Hans van der Zanden qui remplit cette tâche avec un calme olympien – Le Soir

Met volle overgave en met grenzeloze inzet hebben de musici van dit orkest gestalte gegeven aan de wenken en impulsen van hun virtuoze dirigent. Het was de vrucht van immens voorbereidend werk. In een mooie symbiose demonstreerden orkest en dirigent hun buitengewone flexibiliteit door een feilloze aanpassing aan de artistieke persoonlijkheid van elke kandidaat afzonderlijk. Een staaltje van degelijk vakmanschap van Maestro Stéphane Denève en het Brussels Philharmonic.
Arie Van Lysebeth, juryvoorzitter Koningin Elisabethwedstrijd
With full dedication and boundless commitment the musicians of this orchestra have given shape to the cues and impulses of their virtuoso conductor. It was the result of immense preparatory work. In a fine symbiosis the orchestra and their conductor demonstrated their exceptional flexibility by flawlessly adapting to the artistic personality of each individual candidate. A display of solid craftmanship by Maestro Stéphane Denève and the Brussels Philharmonic.
Arie Van Lysebeth, jury chairman Queen Elisabeth Competition

De 4 cd-box met onder andere het celloconcerto van Shostakovich met eerste laureaat Victor Julien-Laferrière en het celloconcerto van Dvořák met tweede laureeat Yuya Okamoto, live opgenomen tijdens de finale van de Koningin Elisabethwedstrijd 2017 met Brussels Philharmonic en chef-dirigent Stéphane Denève is beschikbaar via de website van de wedstrijd.

The 4 CD-box with the Cello Concerto of Shostakovich with first laureate Victor Julien-laferrière and the Cello Concerto of Dvořák with runner-up Yuya Okamoto, recorded live during the finale of the Queen Elisabeth Competition 2017 with Brussels Philharmonic and Principal Conductor Stéphane Denève is available on the website of the competition